Voici les points essentiels de la charte de la personne hospitalisée annexée à la circulaire ministérielle n°2006-90 du 2 mars 2006 relative aux droits des personnes hospitalisées :
- Toute personne est libre de choisir l’établissement de santé qui la prendra en charge, dans la limite des possibilités de chaque centre médical. Le service public hospitalier est accessible à tous et en particulier aux individus les plus démunis et aux personnes handicapées.
- Les établissements de santé garantissent la qualité des traitements, des soins, de l'accueil et sont attentifs au soulagement de la douleur.
- Un acte médical ne peut être pratiqué qu'avec le consentement libre et éclairé du patient.
- L'information donnée au patient doit être accessible et loyale. Le malade participe aux choix thérapeutiques qui le concernent.
- La personne hospitalisée est traitée avec égards. Ses croyances sont respectées, son intimité doit être préservée ainsi que sa tranquillité.
- Le respect de la vie privée est garanti à tout patient hospitalisé, ainsi que la confidentialité des informations personnelles, médicales et sociales qui le concernent.
- La personne hospitalisée peut, à tout moment, quitter l'établissement, sauf exceptions prévues par la loi, après avoir été informé des risques éventuels qu'il encourt.
- Le patient (ou son représentant) a accès aux informations contenues dans son dossier, notamment d'ordre médical par l'intermédiaire d'un praticien qu’il choisit librement.
- Le malade peut exprimer ses observations sur les soins et l'accueil et dispose du droit de demander réparation des préjudices qu’il estimerait avoir subis.
Pour un séjour agréable pour tous, chacun doit veiller à respecter les autres patients et le personnel de l’hôpital :
- Usez avec discrétion des appareils audiovisuels (radio, télévision) et éviter les conversations trop bruyantes.
- Restez courtois avec les autres patients, les visiteurs et le personnel.
- Ne fumez pas et ne pas amener de boissons alcoolisées, de fleurs, de médicaments ou de nourriture.

Hôpital Belle-Isle
2 rue Belle-Isle 57045 Metz Cedex 1
N° Indigo 0820 0820 57
toutes nos coordonées
Etablissement
membre du réseau
Hôpital sans tabac
Etablissement adhérent à la Fédération
des Établissements Hospitaliers et
d’Assistance Privés à but non-lucratif